Recenzja [67] - Dajcie kobiecie głos!

Zacnego detektywa Sherlocka Holmesa z Baker Street 221b oraz jego starszego brata, Mycrofta, zapewne przedstawiać nie trzeba. A wiedzieliście, że w rodzinie Holmesów urodziła się jeszcze mała dziewczynka, której matka nadała imię Enola, czyli samotna?*

Nancy Springer postanowiła nieco przeinaczyć znaną historię, dodać trochę od siebie, a później pokazać ją oczami nastolatki. Zaowocowało to stworzeniem nietuzinkowej propozycji dla młodzieży, pełnej tajemnic, łamigłówek słownych oraz osadzonej w dziewiętnastowiecznej Wielkiej Brytanii, gdzie kobiety dopiero walczyły o prawa, a dziewczynki tresowano na idealne żony.

Enola Holmes mieszka z matką, kucharką i kamerdynerem w Ferndell Hall - małym miasteczku położonym parędziesiąt kilometrów od Londynu. Wiedzie spokojne, wiejskie życie, kompletnie nie zdając sobie sprawy z niektórych zasad panujących wśród śmietanki towarzyskiej i dobrze urodzonych. Świadomość przychodzi nieoczekiwanie i dokładnie w dniu czternastych urodzin Enoli, kiedy to nagle znika jej matka. Pozostawia po sobie zaledwie garstkę prezentów dla córki, i tyle. Zero wiadomości, zero jakichkolwiek śladów, jedynie rosnące u Enoli poczucie samotności. 

Nic dziwnego więc, że Enola wysyła wiadomość w postaci depeszy do starszych braci, Sherlocka i Mycrofta. Już sam przyjazd mężczyzn wywróci świat dziewczyny do góry nogami. Enola zaczyna być traktowana jak głupiutka młoda kobieta, zbyt nierozgarnięta i niepotrafiąca sobie poradzić w twardym świecie mężczyzn. Mycroft zaskoczony stanem Enoli, jej brakiem ogłady i odpowiedniego wykształcenia, zapisuję siostrę do specjalnej szkoły dla dziewcząt, gdzie uczą... cóż, jak dobrze wyjść za mąż. 

Enola jednak, przejawiając skłonności detektywistyczne, a rozwiązywanie łamigłówek słownych mając we krwi, samodzielnie wyrusza na poszukiwanie matki. Droga pokieruje dziewczynkę aż do Londynu, miasta, w którym najtrudniejszym zadaniem jest przeżyć. W międzyczasie Enola natrafi na artykuł o zaginięciu młodego markiza Tewksbury'ego - tajemnicza sprawa automatycznie przysłoni chęci odnalezienia matki, przez co dziewczyna wpakuje się w naprawdę śmierdzące szambo. 

Sprawa zaginionego markiza otwiera trylogię o Enoli Holmes, młodszej siostrze Sherlocka. Jak wspomniałam we wstępie, skierowana jest raczej ku młodszym czytelnikom, choć i ci starsi odnajdą w książkach przyjemność czytania. Historia bogata w liczne opisy natury i zwyczajów ludzi XIX-wiecznego Londynu, oraz zwroty akcji przeplatywane tajemnicami wzbudza ogromne zainteresowanie, szczególnie u miłośników łamigłówek. 

Znani bohaterowie pokazują swe drugie twarze, raczej te nieznane z opowiadań Doyle'a. Widzimy Sherlocka, który walcząc z depresją i maniakalnymi demonami, za wszelką cenę próbuję odnaleźć zaginioną matkę, a później siostrę. Mycroft został wystrychnięty na dudka, co prawie nigdy w życiu mu się nie zdarzyło. I to jeszcze przez kogo? Przez nierozumne, głupie kobiety! Swoją drogą, autorka doskonale pokazała, jak ówcześni mężczyźni patrzyli na płeć przeciwną, kompletnie nie szanując i często traktując gorzej niż zwierzęta. 

Niesamowity klimat oddało zilustrowanie Londynu jako miasta grzechu, brudu, ale również mocno rozwiniętego technologicznie. Kiedy Enola przemierzała uliczki stolicy, każde zdanie pochłaniałam z zawrotną prędkością, tak sprawie udało się autorce opisać tę miejską spelunę. 

Sprawa zaginionego markiza oprócz głównego wątku zawierała wiele pobocznych, które urozmaicały lekturę. Żaden fragment nie wydał mi się sztuczny lub oderwany od rzeczywistości, choć pojawiło się czasami parę dziwnych zbiegów okoliczności. Ciekawie też patrzyło się na sprawy dorosłych oczami nierozgarniętego dziecka, szczególnie jeśli tematy dotyczyły na przykład emancypacji kobiet. 

Pierwszą część trylogii o Enoli Holmes polecam z czystym sercem. Myślę, że odnajdziecie tam wiele radości, śmiechu, ale też tych bardziej negatywnych emocji dotyczących poniżania kobiet czy dorastania w trudnych czasach. Przepełniona dynamizmem Sprawa zaginionego markiza z pewnością nie pozwoli oderwać się od lektury ani wam, ani waszym pociechom. 

6,5/10

Enola Holmes. Sprawa zaginionego markiza

Nancy Springer

Wydawnictwo Poradnia K

Warszawa 2018

Stron: 237

⟶ Sprawa leworęcznej lady

Za możliwość przeczytania bardzo dziękuję Wydawnictwu

*wspak po angielsku "alone", czyli w tłumaczeniu samotna. :)

Niedawno na Netflixie pojawiła się ekranizacja przygód Enoli. Poniżej wstawiam zwiastun, a nuż Was zainteresuje. Pamiętajcie jednak, żeby zapoznać się z historią w dobrej kolejności, czyli najpierw książka!